Die folgenden Unterschiede zum Standarddeutschen gelten nicht nur für die Mundart, sondern auch für CH-StdDt.
| Bestandteil | Beispiele |
|---|---|
| Ausland- (dtl. Auslands-) | Auslandaufenthalt |
| Auslandvertretung | |
| -biet | Baselbiet |
| Bernbiet | |
| Einreiche- | Einreichefrist |
| Erstklass- | Erstklasshotel |
| -grädig (dtl. -gradig) | vollgrädig |
| -grämmig | hundertgrämmig |
| Handfrei- | Handfreianlage |
| kantons- | kantonsweit |
| Kantonsbibliothek | |
| Mittelklass- (dtl. Mittelklasse-) | Mittelklasshotel |
| Petrol- (dtl. Petroleum-) | Petrollampe |
| -plätzer | Fünfplätzer |
| -plätzig | fünfplätzig |
| Produkte- (dtl. Produkt-) | Produkteauswahl |
| retour- | retourfahren |
| Retourbillet | |
| -riege | Mädchenriege |
| Rinds- (dtl. Rinder-) | Rindsbouillon |
| Rindshuft | |
| -Stern- (dtl. -Sterne-) | 4-Stern-Hotel |
| Tag- (dtl. Tage-) | Tagblatt |
| -tönner (dtl. -tonner) | 40-Tönner |
| Zeichnungs- (dtl. Zeichen-) | Zeichnungsblock |
| Zugs- (dtl. Zug-) | Zugsabteil |