14. Grammatik: Präpositionen und Richtungsadverbien

Wortschatz


PräpositionBeispieleRichtungsadverbBeispiele
inin / i+ Akk.: S Ässe ins Chüelschrank stelle.ine / ie, usenine (von aussen nach innen)Chum ine!
+ Dat.:
Er schafft im Büro.
Si redt imene gmüetliche Ton.
aususSi chunt usem Chäller mitere Flasche Wii.use, inenuse (von innen nach aussen)Use! («Hinaus!»)
Ich mag ruehig am Fenschter staa un useluege.
aufuf+ Akk.:
Si setze sich uf de / ufe vordere Teil vo irem Stuehl.
ufe, un(d)enufe (von unten nach oben)Ich gang gschwind ufe!
+ Dat.: Er hocket uf sim Stuehl, wie we en das überhoupt nöd würd aagaa.
ababab d nächschte Wucheabe, obenabe (von oben nach unten)d Treppe abelaufe
unterunder+ Akk.: Sini Ex-Frau tuet im allewil ire Erfolg under d Nase ribe.undere
+ Dat.: E Schträgglä lebt under mim Bett.
überüber+ Akk.: Din Karl, de isch scho wieder über d Brügg.übereÜber d Brügg isch er wieder übere.
+ Dat.: S Fleisch hängt überem Füür zum Räuchere.
hinterhinder+ Akk: Si lebed hinderem Hüegel.hindereSi lebed dört hindere, hinderem Hüegel.
+ Dat.: Das bin i uf dem Foto, hinder mim chliine Brüeder, won ufe un abe springet.
vorvor+ Akk.: S Föteli isch schlecht worde, weil min chliine Brüeder sich vor mi gstellt hät.füreGib nöd uf, lueg füre, lach und brüel, träum und trau di!
+ Dat.: D Mensche laufe Tag u Nacht vorem Bahnhof hin un her; wie d Ameise.
nebennäb / näbe / näbetUf dem Buechrücke, wo näb dene Flasche gstanden isch, isch aagschriibe gsi:aneWie guet, dass du da bisch! Hock da ane!
durchdurch / durDurch das, dass me früecher ufstaat, gaat d Sonne nöd früecher uf.dureD Muus lauft under d Muur dure.
umumIch bitt di nume um es bitzeli Liebi.umeSi händ zerscht de Baum begrüesst, und denn hät eis vo de Meitli es Lied aafaa z singe und d andere händ sich a d Händ gnaa und sind um de Baum ume tanzed.

Wortschatz

s Ässedas Essen
de Chüelschrankder Kühlschrank
chumkomm
schaffearbeiten
redesprechen
gmüetlichgemütlich
de Chällerder Keller
de Wiider Wein
luegesehen, schauen
de Stuehlder Stuhl
hockesitzen
gschwindschnell, kurz
aagaaangehen
d Wuchedie Woche
allewilimmer, jeweils
d Schträgglädie Hexe
d Brüggdie Brücke
s Füürdas Feuer
de Hüegelder Hügel
chliinklein
s Fötelidas Foto (Diminutiv)
früechfrüh
es bitzeliein bisschen
zerschtzuerst
s Meitlidas Mädchen
gnaa / gnoogenommen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *